 
|
 |
LA GENERATION 101
Documentaire, Québec, 2008, couleur, numérique, 78 min.
Résumé
La première du film La génération 101, percutant documentaire réalisé par Claude Godbout, produit par Eurêka! Productions et distribué par les Films du 3 mars aura lieu le mardi 26 août 2008 dans le cadre du Festival des films du monde. Le film sera projeté au Quartier Latin à 19 h 20. La génération 101 sera par la suite à l’affiche du Cinéma Parallèle à Ex-Centris et du Cinéma Le Clap à Québec dès le 12 septembre 2008.
La Loi 101, dont c’était le 30e anniversaire l’année dernière, a suscité de nombreux débats. Mais a-t-on vraiment parlé de l’essentiel ? Le connaît-on vraiment ce nouveau visage métissé du Québec ? N’existe-t-il pas une frontière invisible qui fait en sorte que les Québécois de souche et les nouveaux Québécois se rencontrent très peu, bien que ces derniers parlent français ? Comment peut-on la définir cette identité du Québec du XXIe siècle ?
La génération 101 est né du désir de Claude Godbout de rencontrer ces nouveaux Québécois qui font maintenant partie à part entière de notre collectivité. «J’ai voulu comprendre leur rapport avec la société d’accueil et voir de quelle façon ils la dynamisaient et l’enrichissaient. Une question me hantait : est-ce que la francisation des immigrants a modifié l’identité de la société québécoise? Je leur ai donné la parole, je suis allé sonder les cœurs des plus jeunes dans les écoles», explique Claude Godbout.
Le documentaire La génération 101 propose un long panoramique sur une génération qui n’a pas fini de nous émerveiller. Au-delà des débats linguistiques et identitaires qu’il soulève, La génération 101 évoque une histoire d’amitié et de partage. Il présente le parcours atypique de quatre jeunes immigrants (Akos, Ruba, Farouk et Daniel) qui, chacun selon ses convictions, s’impliquent dans leur nouvelle société. 1/2 Ces quatre jeunes dénoncent le racisme, le chômage qui frappe certaines communautés, et s’interrogent sur l’insertion de ces centaines de jeunes immigrants qui maîtrisent aujourd’hui parfaitement le français, mais qui n’ont pas développé, comme eux, de réels contacts avec la société d’accueil.
En fait, quel est l’avenir culturel du Québec dans une société de plus en plus métissée? À la fin de La génération 101, malgré les questions et les doutes, on assiste à la naissance d’une nouvelle société québécoise, parlant toujours en français, mais multilingue et ouverte sur le monde.
Avec la participation de : Ruba Ghazal, Akos Verboczy, Farouk Karim , Daniel Russo-Garrido et de plusieurs autres.
Réalisation : Claude Godbout
Production : France Choquette et Jean Roy
Distribution : Les Films du 3 mars
Horaires
Québec: À partir du 12 septembre.Montréal: À partir du 19 septembre.
Sherbrooke: À partir du 19 septembre.
L'affiche
illustration: Sébastien Théraulaz
Générique
produit par
Produit avec la participation financière du:
SODEC
Société de développement des entreprises culturelles – Québec
Et avec la collaboration de
Direction des programmes documentaires
Micheline Pepin
Annick Charette
D’après une idée de
Claude Godbout
Réalisateur
Claude Godbout
Scénariste
Claude Godbout
Monteur créatif
Jean Roy
Musique originale
Jérome Langlois
Narrateur
Frédérik Zacharek
Directeurs de la photographie
Alex Margineanu
Nathalie Lasselin
Deuxième caméraman
Richard Tremblay
Preneurs de son
Stéphane Barsalou
Philippe Scultéty
Philippe Goyette
Guy Boutin
Jean-François Roy
Assistants à la caméra
Sophie Tarte
Valérie Matton
Sébastien Cassou
Assistant de production
Juan Carlos Garcia
Coordonnatrice de production
Claudia Latorre
Recherche et documentation
Mathieu Fournier
Claudia Latorre
Recherche d’intervenants
Claude Godbout
Claudia Latorre
Recherche d’archives
Odette DesOrmeaux
Nathalie Laguë
Un merci très spécial à nos participants
Ruba Ghazal
Akos Verboczy
Farouk Karim
Daniel Russo-Garrido
École secondaire St-Luc
Enseignants
Carminé Somma
Vassileva Lubka
Sylvie Tardif
Philippe Lafleur
Stéphane Forgues
Classe de Madame Tardif
Hee Eun Kim
Estella Nduwimana
Tracey Molina-Ramirez
Karine Prévost-Nepveu
Andreea Dumitru
Esat Olgun
Moises Garcia
Irina Klochkova
El-Ghali Skander
Classe de Madame Desruisseaux
Andra Crainic
Dieu-le-veut Kembo Dindonga
Daniela Rusu
Nina Kudryashova
Radu Paltineanu
Elena Mamayeva
Li Yu Liu
Jan Casimir
Chi Deng
Esratur Rahim
Martina Savova
École Mont-Royal
Classe de Karine Mayer
Justin Lee
Fernanda Escorcia
Kostadin Lukov
Nora Ali
Joseph Wazaza
Fares Habib
Ayana Destin
Autres participants
Fille pizzéria
Dépanneur
Boutique Patriote
Monteur technique
Postproduction visuelle
In-Extenso
Postproduction sonore
Audio Zone
Montage et mixage sonore
Transcription des entrevues
Ariane Tétrault - Scribes
Avis juridique
Me Danielle Dicaire
Sous-titrage
La Sette
Libération des droits musicaus
Lucie Bourgoin
Chansons
Welcome to my life – Simple Plan
Dégénération – Mes aïeux
Condition humaine – Daniel Russo-Garrido
Nebuloso – Daniel Russo-Garrido
Archives
Société Radio-Canada
Remerciements
Pointe-À-Callière, Musée d’archéologique et d’histoire de Montréal
Sami Fruits
Sofitel Montréal
La Biosphère d’Environnement Canada
Le Directeur des élections du Québec
L’Assemblée Nationale
Les Bobards
Fruiterie sur Cotes des Neiges
ETC.
Merci pour leur collaboration
Les personnages tournés l’été
École St-Luc
Faten Philippe
Monique Bellemare
Madame Desruisseaux
Jean-Guy D’Amour
Alain Turgeon
Monique Goulet
École Mont-Royal
Stéphane Langlois
Karine Mayer
École Lucien-Pagé
Gino Ciarlo
École Iona
Nicolaï Nicholaïvitch
Adel Habak
Directrice de production
France Choquette
Adjointe à la production
Marie-Justine Fournier
Comptables de production
Kenny Brown
Mélanie Drouin
Producteurs
France Choquette
Jean Roy
© Productions Eurêka!, 2008.
Téléchargez la ciné-fiche
Copyright Eurêka! Productions
Une erreur sur cette page? Avertissez nous!
